[life] 斷…捨…離…
Posted on | 九月 14, 2010 | 2 Comments | 瀏覽:14,888
圖片引用自wawa的部落格
[文：坤海] 最近的感受特別深刻，因為實在有太多業主總是擔心收納空間不足的議題，但這樣的擔憂後面，其實隱藏著怎樣的心情與處境呢？這樣的現象讓我想起日本最近流行起［斷捨離 だんしゃり danshari ］風潮。
沒記錯得話，作家山下洋程子推出了一本書，大力提倡斷捨離/だんしゃり/danshari 的概念，這樣的概念竟意外在日本境內引起廣大的迴響，人們開始帶著覺醒回顧自己的環境…自己的生活…..自己的心。
所謂斷捨離的意思很簡單，我特別延請旅居日本二十年的好友柯谷仁先生翻譯成中文，他翻的極好，完全抓出字義的境界。
[ 断 ]=入ってくる要らないモノ を断つ （拒絕不必要的東西進入你的生活空間）
[ 捨 ]=家にはびこるガラクタを捨てる（丟掉在家裡無盡衍生的廢物）
[ 離 ]=モノへの執着から離れ る（遠離對東西的執著）
看到這裡時，你一定會覺得這有什麼了不起，但是要做到這樣的境界，在高度商業化的日本社會是必須具備超強的決斷力的。首先，第一件事就是「斷然拒絕不必要的東西進入你的生活空間」，第二步就是「丟掉在家裡無盡衍生的廢物」，在取捨的同時觀照著並且不斷告訴自己「遠離對東西的執著」。其實，關鍵不在於如何取捨這些物件，而是這整個斷捨離的過程其實是一趟心境的旅程。說到這，我不禁想起佛陀不也一直提醒我們「千萬不要執著」………….
擇期不如撞日，馬上動身從自己的生活環境開始去「斷捨離」………「替自己的心」好好打掃一翻吧。當你開始不捨時，想想這個其實讓你猶豫的東西，只是你的困擾，但卻可以捐給公益團體，之前我就清出了將近五百多本的書，我上網留言，兩天內對方就派人來回收，他們會將物件分類，部份垃圾分類回收，部份轉入二手市場，所得扣除通路成本，將全數捐給公益團體喔。
我在網路上發現一位來自台灣的wawa，以下是她跟大家分享她「斷捨離」的經驗與體會，請看這裡。這裡還有日本斷捨離研究所自己製作的短片，背景音樂很振奮人心，哈哈哈。
Tags: @hai > ahaichen > danshari > だんしゃり > モノへの執着から離れ る > 入ってくる要らないモノ を断つ > 家にはびこるガラクタを捨てる > 断捨離 > 斷捨離 > 阿海 > 陳坤海
Comments
2 Responses to “[life] 斷…捨…離…”
Leave a Reply
九月 18th, 2010 @ 00:38:35
這篇文章所提到的「斷捨離」跟修佛法，求悟道的境界是相通的，很有意思!
九月 20th, 2010 @ 15:35:20
medea你好
下官跟你有一致的體會
想想生活的智慧
想想生命的真諦
共勉